– LA TEMPLANZA – Arcano XIV – (del Tarot Rider-Waite)

.

Esta entidad angélica lleva en la frente el símbolo solar y en el pecho el del <>. Se supone, a decir de Waite, que está mezclando la esencia de la vida, y este hecho se representa también por la posición de los pies, uno colocado en tierra y el otro, en el agua. El ángel, mediador entre los mundos, significa también  la capacidad de armonizar  la naturaleza intelectual con la material. El sendero que se ve detrás de la figura  representa el camino espiritual que, sólo cuando se alcanza el final, lleva a conocer el secreto de la vida eterna.

‘El Arte del Tarot’

……………………………………………..

.

Con el decimocuarto arcano mayor del → Tarot, cuyo origen es la → Fuerza (XI) y cuyo complemento es la Justicia  (VIII), estamos en presencia de la cuarta virtud cardinal. Existen diversas interpretaciones de ella. <> (A. V.)

.

Pero es importante observar atentamente la lámina. Se trata de una mujer de cabellos → azules, vestida con una larga falda medio azul medio → roja, con un corpillo azul, de cuello y cinturón amarillos, mangas rojas y con alas color carne. Está sobre un suelo amarillo, en donde crecen plantas verdes. Tiene en la mano izquierda un pote azul: vierte su blanco líquido en el pote rojo que sostiene más abajo con su mano derecha. <> (RIJT, 214), pues esta lámina se considera generalmente el símbolo de la alquimia. <> (WIRT, 196). Es la entrada del espíritu en la materia, el símbolo de todas las transfusiones espirituales. El genio alado realiza y encarna en el plano material las obras de la Justicia, pero no crea nada por si mismo. La Templanza se contenta con trasvasar, de un recipiente a otro, un líquido ondulante que permanece invariable, sin que nunca se pierda una gota. Sólo la envoltura exterior, el vaso, cambia de forma y color. ¿No es, como lo hemos señalado a propósito de la → serpiente, el símbolo del <<dogma de la reencarnación o de la transmigración de las almas? Basta con recordar que en griego clásico el acto de verter de un vaso a otro se toma como sinónimo de la metempsicosis>> (RIJT, 249). Así, entre la Muerte (XIII) y el Diablo (XV), la Templanza alada nos recuerda la gran ley de la perpetua circulación de los fluidos de la vida en el plano cósmico, y en el plano psicológico la necesidad del difícil equilibrio interior que debemos mantener entre los dos polos de nuestro ser, hecho mitad de rojo y mitad de azul, de tierra y de cielo. Si el líquido que se vierte de una a otra vasija tiene ondulaciones que no tienen nada que ver con las leyes físicas, es porque la → serpiente es aquí, una vez más, el símbolo del paso indefinidamente recomenzado de un mundo a otro. M.C.

.

‘Diccionario de los símbolos’

Jean Chevalier & Alain Gheerbrant

.

.

SIGNIFICADOS ADIVINATORIOS

Este arcano nos habla de situaciones de éxito, de momentos de armonía entre el consultante y el ambiente en el que vive a las personas que le rodean. Asimismo, indica una persona tolerante, paciente y moderada, que hace un alto en el camino para reflexionar. También es la estabilidad, la materialización de lo aprendido, la capacidad de adaptación y la asociación armoniosa, así como la amistad desinteresada y el amor correspondido. También representa buena salud, la vitalidad, la sociabilidad y la inspiración.

En posición invertida: implica la desarmonía entre dos personas cercanas, un amor sin pasión, falta de iniciativa y presencia de deseos contradictorios, así como el sometimiento a la moda, a los prejuicios o a las opiniones ajenas y la incapacidad para manejar las situaciones. Asimismo, refleja a una persona inestable y de humor cambiante, así como la apatía, la avaricia y el egoísmo.

‘El Arte del Tarot’

.

.

Arcano decimocuarto del Tarot. Muestra la imagen de un ser alado, con túnica roja y manto azul verde por dentro, el cual vierte agua de una vasija de plata en otra de oro. De por sí, ya el personaje hermafrodítico o ginandro, es favorable, puesto que expresa  la coniunctio oppositorum. Su acción expresa la transformación que experimenta el agua (aquí se refiere al agua del <> o fluido vital), al pasar del orden lunar (plata) al solar (oro), es decir, del mundo de las formas cambiantes y del sentimiento, al de las formas fijas y de la razón. La virtud de la templanza se expresa, pues, como el resultado de una constante labor de metamorfosis espiritual, por la cual el excedente pasional es sublimado en potencial psíquico y creador. El genio que personifica la virtud es alado para ratificar el sentido de su acción y, astrológicamente, corresponde a Acuario, el cual puede relacionarse con Indra, señor de la purificación en la doctrina hindú. El genio de la Templanza lleva en la frente el emblema del Sol, es decir, un círculo con un punto central. Esta alegoría significa discernimiento. En sentido positivo, el arcano se asocia a las ideas de la vida universal, movimiento incesante de circulación  a través de las formaciones, regeneración, purificación.

‘Diccionario de los símbolos’

Juan Eduardo Cirlot

.

El ángel te la Templanza según la Escuela Le Mat

.

.

VIOLETA. 1. Color de la templanza, hecho de una igual proporción de rojo y azul, de lucidez y de acción reflexiva, de equilibrio entre la tierra y el cielo. Los sentidos y la mente, la pasión y la inteligencia, el amor y la sabiduría. El arcano XIV del Tarot, llamado la → Templanza, representa a un ángel que tiene en las manos dos vasos, uno azul y otro rojo, entre los cuales se intercambia un fluido incoloro, el agua vital. El violeta, invisible en esta representación, es el resultado de este intercambio perpetuo entre el rojo ctónico de la fuerza impulsiva y el azul celeste. Este es, en el cristianismo, el color del traje del obispo, pastor responsable del rebaño de los creyentes (→ esmeralda).

Van Rijnberk (RIJT, 249) comenta esta lámina en los siguientes términos: <>. Señalemos que la alquimia, y de manera más general la doctrina hermética, descansa sobre la idea del intercambio perpetuo entre el cielo y la tierra por el mecanismo de la evolución, o ascensión, seguido de la involución, o nuevo descenso. Es, en otras palabras, el ciclo de renuevo periódico, puesto que la muerte y la sublimación van seguidas del renacimiento o la reencarnación. Por ello se comprende que el simbolismo del color violeta se una al del color → verde (MART, 61). El arcano XIV del Tarot, mediante el juego perpetuo de las energías de la materia, representa el perpetuo recomienzo.

.

3. (…) Pero el violeta es también color de la obediencia y de la sumisión a la pasión de Cristo. Wallis Budge (BUDA, 326) señala la costumbre de atar al cuello de los niños una piedra violeta, <> A. G.

‘Diccionario de los símbolos’

Jean Chevalier & Alain Gheerbrant

.

.

A esta Clave se le atribuye la Inteligencia de Prueba o Experiencia. Se refiere a la prueba que todo aspirante debe afrontar antes de alcanzar las alturas de la Iniciación. Su objetivo es determinar su temperamento, o fuerza. Así se puede ver que la Temperancia se refiere al acto de temperar, o de efectuar una mezcla apropiadamente balanceada. Hace referencia clara al equilibrio, porque el Iniciado debe estar perfectamente equilibrado en relación con todos sus vehículos. Porque escoge invariablemente el sendero medio entre los dos cursos extremos de acción nunca llega a los extremos ya que ha dominado el par de opuestos, .

El arco iris representa la diferenciación de la luz en colores por medio del agua. El Ángel es andrógino y representa al Yo Superior. Lleva el símbolo de la energía solar sobre su frente. La estrella de siete puntas sobre su pecho representa los trabajos del hombre, porque la figura de siete lados no se puede dibujar geométricamente, sino que requiere la ayuda de herramientas de medición. El fuego de la antorcha cae sobre el águila, símbolo del agua y el agua del jarro cae sobre un león, símbolo del fuego. Así vemos la representación de la unión de las fuerzas opuestas, en direcciones opuestas. Los dos picos de las montañas son la Sabiduría y el Entendimiento y la corona sobre ellas representa la Voluntad Primaria.

Clave	La Temperancia
Número	14
Letra Hebrea	Samekh
Significación	Apoyo
Color	Azul
Nota	Sol #
Guematría	60
Astrología	Sagitario
Alquimia	Ígneo

.

.

Enlazado a:

.
.
.

.
.